Effective translation where the source text (ST) features culture bound practices, terms and figurative expressions can be a challenge. Ineffective presentation and translation of such culture bound practices, terms and ...