This study set out to investigate the language problems and the apparent inaccurate translation exhibited in the 1951 Lulogooli Bible. The investigation had three objectives: to identify, classify and analyse mistranslations ...