This is a stylistic analysis of two novels published in Africa in the twenty-first century. Fifty years ago, when the publishing apparatus was controlled by the European colonial regime, an African writer not only had to ...